Global menu

Our global pages

Close

Mali – Amendment of the Mining Regulation

  • United Kingdom
  • Other

24-06-2013

The Government of Mali adopted, on 2 January 2013, a decree amending the current decree, dated 21 June 2012, establishing the conditions and procedure for the implementing of the new Mining Code set up by the Law of 27 February 2012.

Proposed changes in the new decree include:

  • the determination of the tax’s amount for the issuing and renewal of small-scale and industrial mining authorization, as well as for artisanal mining - industrial or not; and
  • the harmonisation of the special tax on mining products with the special tax on certain products (in French, “impôt special sur certains produits”) governed by articles 240 to 243 of the General Tax Code.

Mali – Modification de la réglementation minière

Le Gouvernement malien a adopté le 2 janvier 2013 un projet de décret portant modification du décret du 21 juin 2012 fixant les conditions et modalités d’application du nouveau Code Minier régi par la loi du 27 février 2012. Parmi les modifications apportées par ce nouveau décret, on peut notamment citer :

  • la fixation du montant de la taxe de délivrance et de renouvellement de l’autorisation d’exploitation des petites mines et mines industrielles, ainsi que l’autorisation d’exploitation artisanale traditionnelle ou mécanisée ; et
  • l’harmonisation de l’impôt spécifique sur des produits miniers avec l’impôt spécial sur certains produits (« ISCP ») régi par les articles 240 à 243 du Code Général des Impôts.