Global menu

Our global pages

Close

Morocco – The National Charter for Environment and Sustainable Development

  • United Kingdom
  • Other

24-06-2013

With the contribution of Mohamed Oulkhouir, CWA in Cooperation with Eversheds LLP

The government adopted the draft law No.99-12 for the implementation of the National Charter for Environment and Sustainable Development.

This convention aims to:

  • recognize environmental rights that should be protected and respected.It focuses on the duties of the State, local authorities, public institutions and companies concerning sustainable development;
  • strengthen the legal protection of resources and ecosystems by listing the types of actions or steps that the State proposes to take in order to fight against all forms of pollution;
  • establish sustainable development as a core value shared by all segments of society and as a process followed by the public policy development;
  • create a coherent and efficient system to implement the contemplated measures;
  • lay down the groundwork for a system of environmental responsibility with a mechanism of financial compensation for damage to the environment; and
  • establish an environmental police that ensures respect for these rules.

Maroc – Charte nationale de l’environnement et du développement durable

Avec la contribution de Mohamed OULKHOUIR de CWA en collaboration avec Eversheds LLP

Le gouvernement a adopté le Projet de loi-cadre n°99-12 portant Charte nationale de l’environnement et du développement durable.

La Convention a pour objectif de :

  • consacrer le droit à la protection et au respect de l’environnement. La convention est axée sur les obligations des Etats, des collectivités locales, des institutions publiques et des compagnies concernant le développement durable ;
  • renforcer le régime juridique de la protection des ressources et écosystèmes en listant les actions ou mesures que l’Etat a proposé d’adopter afin de lutter contre toutes les formes de pollution ;
  • faire du développement durable une valeur fondamentale partagée par toutes les composantes de la société et une ligne de conduite de tous les intervenants dans le développement des politiques publiques ;
  • mettre en place des systèmes efficaces et cohérents pour la réalisation des actions envisagées ;
  • établir un régime de responsabilité environnementale avec la mise en place d’un mécanisme d’indemnisation des dégâts causés à l’environnement ; et
  • mettre en place une police de l’environnement qui assure le respect des règles établies.