King & Wood Mallesons (China) und Eversheds Sutherland (International) schliessen formelle Kooperationsvereinbarung
20. Juli 2023
King & Wood Mallesons (China) und Eversheds Sutherland (International) schliessen formelle Kooperationsvereinbarung20. Juli 2023 King & Wood Mallesons (China) ("KWM (China)") und Eversheds Sutherland (International), die in einer Reihe von bedeutenden Mandaten eng zusammengearbeitet haben, gaben heute den Abschluss einer formellen Kooperationsvereinbarung bekannt. Im Rahmen dieser Vereinbarung wird KWM (China) künftig alle Angelegenheiten, die eine rechtliche Beratung in Grossbritannien, Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Südamerika erfordern, an Eversheds Sutherland (International) weiterleiten. Darüber hinaus werden Mandanten von Eversheds Sutherland (International), die Rechtsberatung in der VR China benötigen, an KWM (China) weitergeleitet. Die Weiterleitung erfolgt auf exklusiver Basis durch beide Kanzleien, vorbehältlich der Präferenz des Mandanten und der Klärung von Interessenskonflikten. Die Kooperationsvereinbarung beruht auf dem gemeinsamen Bestreben beider Kanzleien, ihren Mandanten den bestmöglichen Beratungsservice zu bieten, sowie auf den immer vielfältigeren und komplexeren rechtlichen Bedürfnissen der Mandanten von KWM China in Grossbritannien, Europa und dem Nahen Osten sowie der Mandanten von Eversheds Sutherland (International), die eine Rechtsberatung in der VR China, Rechnung zu tragen. Infolge dieser Vereinbarungen wird KWM (China) vorbehaltlich der aufsichtsrechtlichen Anforderungen ihre Tätigkeit im Vereinigten Königreich, in Europa und im Nahen Osten zum 31. Oktober 2024 einstellen. Es wird erwartet, dass die Partner und Mitarbeiter von KWM (China) in diesen Ländern eingeladen werden, sich den jeweiligen Büros von Eversheds Sutherland (International) anzuschliessen, abhängig von den Bedürfnissen der jeweiligen Büros und anderen Aspekten. Wang Junfeng, Global Chairman von KWM und Gründungspartner von KWM (China), sagt: "Wir freuen uns sehr über diese Vereinbarung mit Eversheds Sutherland (International), nachdem wir im letzten Jahr bei einer Reihe von wichtigen Mandantenangelegenheiten erfolgreich zusammengearbeitet haben. Die Nachfrage nach internationalen Rechtsdienstleistungen ist gestiegen und hat sich rasch diversifiziert, und Eversheds Sutherland (International) ist mit seinem umfassenden weltweiten Netzwerk eine ideale Ergänzung für unsere Mandanten. Beide Kanzleien teilen die Verpflichtung zu Qualität, Effizienz und einem Höchstmass an Service für ihre Mandanten. Diese Vereinbarung ist eine aufregende Entwicklung auf dem internationalen Rechtsmarkt, die ein erweitertes, globales Dienstleistungsangebot und neue Möglichkeiten mit sich bringt". Lee Ranson, Chief Executive von Eversheds Sutherland (International), sagt: "Wir freuen uns, diese Vereinbarungen mit der führenden Kanzlei in China zu treffen. Unsere Mandanten haben einen immer komplexeren Bedarf an Rechtsberatung in der VR China, und diese neue Vereinbarung schafft die Plattform, um eine äusserst hochwertige Lösung zu liefern und gleichzeitig unser Geschäft in Europa und im Nahen Osten zu stärken. Die Zusammenarbeit bei der Entwicklung bestimmter Mandanten wird uns auch die Möglichkeit geben, weltweit bedeutende neue Aufträge zu generieren." Peter Haas, Managing Partner von Eversheds Sutherland in der Schweiz, sagt: "Wir freuen uns über diese äusserst positive Entwicklung und wir begrüssen die Möglichkeit, unsere Kunden in China mit einer exzellenten Anwaltskanzlei zu unterstützen. Wir sind alle hoch motiviert, mit unseren Kollegen von KWM (China) zusammenzuarbeiten und deren Klienten einen erstklassigen Service zu bieten." Ansprechpartner
Publikationen
News
Events und Trainings
legal updates 20. November 2026 COP31: Enhancing Implementation - Revised draft seeks consensus amid compet... legal updates 20. November 2026 Implementation of the EU Pay Transparency Directive: New development in Spa... legal updates 19. November 2026 COP31: People and progress in focus as negotiations reach a critical stage legal updates 19. November 2026 Learning from experience | Mentoring for Alumni client news 19. November 2026 Eversheds Sutherland advises EDF on landmark UK energy retail acquisition deal alerts 06. November 2026 Eversheds Sutherland berät Mercedes-Benz bei europäischer Schnelllade-Partn... kanzlei-news 05. November 2026 Eversheds Sutherland hires partner Peter Cheng to lead Hong Kong ECM practi... kanzlei-news 27. Oktober 2026 Eversheds Sutherland (International) announces senior leadership appointmen... hybrid Europe Action Week 2026 Europe Action Week returns this November with a dynamic mix of events designed to help you navigate what’s next. virtual Immigration UK Business – sponsor licencing course 24. November 2026 9.30am - 11.30am (GMT) Virtual virtual UK employment law training 01. Dezember 2026 1pm - 4pm (GMT) Virtual virtual Strategic Reflections on COP31 02. Dezember 2026 10am GMT | 11am CET Virtual, |